LingoDuet
Parla con chiunque.
Senza internet.
LingoDuet traduce le conversazioni di persona in tempo reale — interamente sul tuo iPhone. Appoggia il telefono tra due persone, premi per parlare e ascolta subito la traduzione.
Privato. Offline. Istantaneo.
Pensato per chi deve comunicare tra lingue diverse, senza affidare la propria voce a un server cloud.
Privacy-
100% sul dispositivo
La tua voce non lascia mai l'iPhone. Riconoscimento vocale, traduzione e sintesi vocale funzionano in locale con il Neural Engine di Apple.
-
Funziona offline
Dopo un unico download dei modelli, LingoDuet funziona in aereo, in un paese isolato o ovunque manchi il segnale.
-
Pensato per due
Appoggia il telefono su un tavolo. Lo schermo si divide in due: ognuno legge la traduzione con il proprio orientamento.
-
Modalità ascolto
Visite guidate, conferenze, annunci: LingoDuet ascolta di continuo e traduce ogni frase mentre viene pronunciata — senza pulsanti, senza attese.
-
Qualsiasi cuffia
Funziona con AirPods, auricolari Bluetooth o con il semplice altoparlante integrato. Nessun hardware dedicato.
-
Bassa latenza
Meno di 3 secondi dalla fine della frase alla riproduzione audio della traduzione: abbastanza veloce per una conversazione naturale.
-
15 lingue
Inglese, Turco, Spagnolo, Tedesco, Francese, Cinese, Giapponese, Arabo, Hindi, Portoghese, Russo, Coreano, Italiano, Polacco, Olandese.
Come funziona
-
Scegli la coppia di lingue
Scegli la tua lingua e quella del tuo interlocutore tra 15 opzioni. Puoi cambiare coppia in qualsiasi momento durante la conversazione.
-
Appoggia il telefono tra voi
Lo schermo si divide in due pannelli: uno per te (in basso) e uno per il tuo interlocutore (in alto, ruotato di 180°). Ognuno legge le traduzioni nel verso giusto.
-
Premi e parla
Tieni premuto il pulsante Push-to-Talk dal tuo lato mentre parli e rilascialo quando hai finito. LingoDuet trascrive, traduce e legge ad alta voce nella lingua dell'altra persona, in pochi secondi.
-
Ascolta la traduzione
L'audio esce dall'altoparlante o dalle cuffie Bluetooth. Usa l'aumento del volume negli ambienti rumorosi. Se vuoi, invia le traduzioni agli auricolari in modo che le senta solo tu.
Guardalo in azione
Un'interfaccia pulita e essenziale, pensata per conversazioni reali.
Lingue supportate
Tutte le 15 lingue si combinano liberamente: traduci tra qualsiasi coppia.
- EN Inglese
- TR Turco
- ES Spagnolo
- DE Tedesco
- FR Francese
- ZH Cinese
- JA Giapponese
- AR Arabo
- HI Hindi
- PT Portoghese
- RU Russo
- KO Coreano
- IT Italiano
- PL Polacco
- NL Olandese
Prezzi
- 1 coppia di lingue
- 2 min/sessione
- Tutte le modalità di traduzione
- Selezione completa del dispositivo audio
- Modalità ascolto: prova di 60 secondi
- Breve annuncio tra le sessioni
- Tutte le coppie di lingue
- Durata sessione illimitata
- Modelli Standard & Avanzato
- Tutte le modalità di traduzione
- Modalità ascolto illimitata
- Selezione completa del dispositivo audio
- Nessuna pubblicità
- Tutte le coppie di lingue
- Durata sessione illimitata
- Modelli Standard & Avanzato
- Tutte le modalità di traduzione
- Modalità ascolto illimitata
- Selezione completa del dispositivo audio
- Nessuna pubblicità
Guida all'uso
Per iniziare
- Scarica LingoDuet dall'App Store
- Al primo avvio, consenti l'accesso al microfono quando richiesto
- Scarica il motore di traduzione (una sola volta, ~80–250 MB a seconda del modello)
- Seleziona la tua lingua e quella del tuo interlocutore nella schermata iniziale
- Tocca Inizia conversazione
Modalità Push-to-Talk
- Tieni premuto il pulsante del microfono dal tuo lato dello schermo mentre parli
- Rilascia quando hai finito: la traduzione parte subito
- Il tuo interlocutore fa lo stesso dal suo lato
- Entrambi i pannelli mostrano la trascrizione della conversazione in tempo reale
Modalità ascolto
- Nella schermata iniziale tocca Avvia ascolto (sotto Inizia conversazione)
- Rivolgi il microfono dell'iPhone verso chi parla: LingoDuet ascolta di continuo, senza premere alcun pulsante
- Gli indicatori in alto mostrano ogni frase mentre viene riconosciuta, tradotta e pronunciata
- Tieni premuto il pulsante del microfono per rispondere; il pulsante ⇅ inverte la direzione delle lingue
- Gli account gratuiti hanno una prova di 60 secondi della modalità ascolto; Pro è illimitato
Impostazioni audio
- Vai in Impostazioni → Uscita audio per scegliere altoparlante o dispositivo Bluetooth
- Attiva l'aumento del volume quando usi l'altoparlante integrato in un ambiente rumoroso
- Imposta Il mio dispositivo di ascolto sui tuoi auricolari per sentire in privato la traduzione dell'interlocutore
- Tocca Test accanto a un dispositivo per verificare l'audio prima di iniziare
Cuffie Bluetooth
- Abbina il dispositivo Bluetooth in Impostazioni iOS → Bluetooth prima di aprire LingoDuet
- Apri Uscita audio nelle impostazioni di LingoDuet e seleziona il dispositivo
- Se un dispositivo si disconnette durante la conversazione, compare un banner per continuare o cambiare dispositivo
- LingoDuet usa sempre il microfono integrato, indipendentemente dall'uscita Bluetooth
Consigli per risultati migliori
- Parla in modo chiaro e a ritmo normale
- In ambienti rumorosi, usa le cuffie e attiva l'aumento del volume
- Tieni il telefono o appoggialo su una superficie piana; non coprire il microfono
- Se la traduzione sembra sbagliata, verifica di aver selezionato la coppia di lingue corretta
Domande frequenti
LingoDuet ha bisogno di una connessione a internet?
Solo una volta, per scaricare i modelli vocali e di traduzione (circa 80–250 MB). Dopo, la traduzione funziona completamente offline: in aereo, all'estero o ovunque manchi il segnale.
La mia voce viene inviata al cloud?
No. Riconoscimento vocale, traduzione e sintesi vocale funzionano sul tuo iPhone e le conversazioni non vengono caricate. Consulta l'informativa sulla privacy per i dettagli, comprese le pubblicità della versione gratuita.
Quali lingue supporta LingoDuet?
15 lingue in qualsiasi combinazione: inglese, turco, spagnolo, tedesco, francese, cinese, giapponese, arabo, hindi, portoghese, russo, coreano, italiano, polacco e olandese.
LingoDuet è gratis?
Puoi usarla gratis con una coppia di lingue e sessioni più brevi. Pro (mensile o annuale) sblocca tutte le 15 lingue, sessioni illimitate e rimuove la pubblicità.
Quali iPhone sono supportati?
LingoDuet richiede iOS 18 o versioni successive.
Che cos'è la modalità ascolto?
La modalità ascolto traduce di continuo una visita guidata, una conferenza o un annuncio mentre viene pronunciato, senza premere per parlare. Puoi comunque rispondere tenendo premuto il pulsante del microfono. Gli account gratuiti possono provarla per 60 secondi; Pro è illimitato.
Parla con chiunque.
Senza internet.