LingoDuet
Sprich mit jedem.
Ganz ohne Internet.
LingoDuet übersetzt persönliche Gespräche in Echtzeit — komplett auf deinem iPhone. Leg das Telefon zwischen die Sprechenden, halte zum Sprechen gedrückt und hör die Übersetzung sofort.
Privat. Offline. Sofort.
Für alle, die über Sprachgrenzen hinweg kommunizieren müssen — ohne ihre Stimme an einen Cloud-Server zu übergeben.
Datenschutz-
100 % auf dem Gerät
Deine Stimme verlässt dein iPhone nie. Spracherkennung, Übersetzung und Sprachausgabe laufen lokal mit der Apple Neural Engine.
-
Funktioniert offline
Nach dem einmaligen Download der Modelle funktioniert LingoDuet im Flugzeug, im abgelegenen Dorf oder überall ohne Empfang.
-
Für zwei gemacht
Leg das Telefon auf den Tisch. Der Bildschirm teilt sich in zwei Hälften — jede Person liest ihre Übersetzung in ihrer eigenen Ausrichtung.
-
Zuhör-Modus
Stadtführungen, Vorträge, Durchsagen: LingoDuet hört durchgehend zu und übersetzt jeden Satz, sobald er gesprochen wird — ohne Tastendruck, ohne Warten.
-
Beliebige Kopfhörer
Funktioniert mit AirPods, Bluetooth-Kopfhörern oder dem eingebauten Lautsprecher. Keine spezielle Hardware nötig.
-
Geringe Verzögerung
Weniger als 3 Sekunden vom Ende des Satzes bis zur gesprochenen Übersetzung — schnell genug für ein natürliches Gespräch.
-
15 Sprachen
Englisch, Türkisch, Spanisch, Deutsch, Französisch, Chinesisch, Japanisch, Arabisch, Hindi, Portugiesisch, Russisch, Koreanisch, Italienisch, Polnisch, Niederländisch.
So funktioniert's
-
Sprachpaar wählen
Wähle deine Sprache und die deines Gegenübers aus 15 Sprachen. Du kannst das Sprachpaar jederzeit während des Gesprächs ändern.
-
Telefon zwischen euch legen
Der Bildschirm teilt sich in zwei Bereiche — einen für dich (unten) und einen für dein Gegenüber (oben, um 180° gedreht). So liest jede Person ihre Übersetzung richtig herum.
-
Drücken und sprechen
Halte die Push-to-Talk-Taste auf deiner Seite gedrückt, während du sprichst, und lass los, wenn du fertig bist. LingoDuet transkribiert, übersetzt und spricht den Text in der Sprache des Gegenübers — in wenigen Sekunden.
-
Übersetzung hören
Der Ton kommt über den Lautsprecher oder deine Bluetooth-Kopfhörer. In lauter Umgebung hilft die Lautstärke-Boost. Optional kannst du Übersetzungen privat auf Kopfhörer leiten, sodass nur du sie hörst.
So sieht es aus
Eine klare, fokussierte Oberfläche für echte Gespräche.
Unterstützte Sprachen
Alle 15 Sprachen lassen sich beliebig kombinieren — übersetze zwischen jedem Sprachpaar.
- EN Englisch
- TR Türkisch
- ES Spanisch
- DE Deutsch
- FR Französisch
- ZH Chinesisch
- JA Japanisch
- AR Arabisch
- HI Hindi
- PT Portugiesisch
- RU Russisch
- KO Koreanisch
- IT Italienisch
- PL Polnisch
- NL Niederländisch
Preise
- 1 Sprachpaar
- 2 Min./Sitzung
- Alle Übersetzungsmodi
- Freie Auswahl des Audiogeräts
- Zuhör-Modus: 60 Sekunden testen
- Kurze Werbung zwischen Sitzungen
- Alle 15 Sprachpaare
- Unbegrenzte Sitzungsdauer
- Standard- & erweiterte Modelle
- Alle Übersetzungsmodi
- Unbegrenzter Zuhör-Modus
- Freie Auswahl des Audiogeräts
- Keine Werbung
- Alle 15 Sprachpaare
- Unbegrenzte Sitzungsdauer
- Standard- & erweiterte Modelle
- Alle Übersetzungsmodi
- Unbegrenzter Zuhör-Modus
- Freie Auswahl des Audiogeräts
- Keine Werbung
Benutzerhandbuch
Erste Schritte
- Lade LingoDuet aus dem App Store
- Erlaube beim ersten Start den Mikrofonzugriff
- Lade die Übersetzungs-Engine herunter (einmalig, ca. 80–250 MB je nach Modell)
- Wähle auf dem Startbildschirm deine Sprache und die deines Gegenübers
- Tippe auf Gespräch starten
Push-to-Talk-Modus
- Halte die Mikrofontaste auf deiner Bildschirmseite gedrückt, während du sprichst
- Lass los, wenn du fertig bist — die Übersetzung startet sofort
- Dein Gegenüber macht dasselbe auf seiner Seite
- Beide Bereiche zeigen fortlaufend das Transkript des Gesprächs
Zuhör-Modus
- Tippe auf dem Startbildschirm auf Zuhören starten (unter Gespräch starten)
- Richte das Mikrofon des iPhones auf die sprechende Person — LingoDuet hört durchgehend zu, ganz ohne Tastendruck
- Die Anzeigen oben zeigen, wie jeder Satz erkannt, übersetzt und gesprochen wird
- Halte die Mikrofontaste gedrückt, um zu antworten; mit der ⇅-Taste wechselst du die Sprachrichtung
- Kostenlose Konten testen den Zuhör-Modus 60 Sekunden lang; Pro ist unbegrenzt
Audio-Einstellungen
- Wähle unter Einstellungen → Audioausgabe deinen Lautsprecher oder dein Bluetooth-Gerät
- Aktiviere die Lautstärke-Boost, wenn der eingebaute Lautsprecher aktiv und die Umgebung laut ist
- Stelle Mein Hörgerät auf deine Kopfhörer, damit nur du die Übersetzung deines Gegenübers hörst
- Tippe neben einem Gerät auf Testen, um die Audioausgabe vor dem Start zu prüfen
Bluetooth-Kopfhörer
- Koppele dein Bluetooth-Gerät in den iOS-Einstellungen → Bluetooth, bevor du LingoDuet öffnest
- Öffne in den LingoDuet-Einstellungen die Audioausgabe und wähle dein Gerät
- Wird ein Gerät mitten im Gespräch getrennt, erscheint ein Banner zum Fortfahren oder Wechseln des Geräts
- LingoDuet nutzt immer das eingebaute Mikrofon, unabhängig von der Bluetooth-Ausgabe
Tipps für beste Ergebnisse
- Sprich deutlich und in normalem Tempo
- Nutze in lauter Umgebung Kopfhörer und aktiviere die Lautstärke-Boost
- Halte das Telefon oder lege es auf eine ebene Fläche; verdecke das Mikrofon nicht
- Wirkt die Übersetzung falsch, prüfe, ob das richtige Sprachpaar gewählt ist
Häufige Fragen
Braucht LingoDuet eine Internetverbindung?
Nur einmal, um die Sprach- und Übersetzungsmodelle herunterzuladen (ca. 80–250 MB). Danach funktioniert die Übersetzung komplett offline — im Flugzeug, im Ausland oder überall ohne Empfang.
Wird meine Stimme in die Cloud gesendet?
Nein. Spracherkennung, Übersetzung und Sprachausgabe laufen auf deinem iPhone, deine Gespräche werden nicht hochgeladen. Details, auch zur Werbung in der kostenlosen Version, findest du in der Datenschutzerklärung.
Welche Sprachen unterstützt LingoDuet?
15 Sprachen in beliebiger Kombination: Englisch, Türkisch, Spanisch, Deutsch, Französisch, Chinesisch, Japanisch, Arabisch, Hindi, Portugiesisch, Russisch, Koreanisch, Italienisch, Polnisch und Niederländisch.
Ist LingoDuet kostenlos?
Du kannst die App kostenlos mit einem Sprachpaar und kürzeren Sitzungen nutzen. Pro (monatlich oder jährlich) schaltet alle 15 Sprachen und unbegrenzte Sitzungsdauer frei und entfernt Werbung.
Welche iPhones werden unterstützt?
LingoDuet benötigt iOS 18 oder neuer.
Was ist der Zuhör-Modus?
Der Zuhör-Modus übersetzt eine Führung, einen Vortrag oder eine Durchsage fortlaufend, während gesprochen wird — ohne Push-to-Talk. Antworten kannst du weiterhin mit gedrückter Mikrofontaste. Kostenlose Konten können ihn 60 Sekunden lang testen; Pro ist unbegrenzt.
Sprich mit jedem.
Ganz ohne Internet.