LingoDuet
Habla con cualquiera.
Sin necesidad de internet.
LingoDuet traduce conversaciones cara a cara en tiempo real, totalmente en tu iPhone. Coloca el teléfono entre los dos interlocutores, pulsa para hablar y escucha la traducción al instante.
Privado. Sin conexión. Instantáneo.
Pensado para quienes necesitan comunicarse entre idiomas, sin entregar su voz a un servidor en la nube.
Privacidad-
100 % en el dispositivo
Tu voz nunca sale de tu iPhone. El reconocimiento de voz, la traducción y la síntesis de voz se ejecutan en local con el Neural Engine de Apple.
-
Funciona sin conexión
Tras una única descarga de los modelos, LingoDuet funciona en un avión, en un pueblo remoto o en cualquier lugar sin cobertura.
-
Diseñado para dos
Deja el teléfono sobre la mesa. La pantalla se divide en dos y cada persona lee su traducción con su propia orientación.
-
Modo escucha
Visitas guiadas, conferencias, avisos: LingoDuet escucha de forma continua y traduce cada frase mientras se pronuncia, sin botones y sin esperas.
-
Cualquier auricular
Funciona con AirPods, auriculares Bluetooth o solo con el altavoz integrado. No necesitas hardware especial.
-
Baja latencia
Menos de 3 segundos desde que terminas de hablar hasta que suena la traducción: lo bastante rápido para una conversación natural.
-
15 idiomas
Inglés, Turco, Español, Alemán, Francés, Chino, Japonés, Árabe, Hindi, Portugués, Ruso, Coreano, Italiano, Polaco, Neerlandés.
Cómo funciona
-
Elige tu par de idiomas
Elige tu idioma y el de tu interlocutor entre 15 opciones. Puedes cambiar el par en cualquier momento durante la conversación.
-
Coloca el teléfono entre los dos
La pantalla se divide en dos paneles: uno para ti (abajo) y otro para tu interlocutor (arriba, girado 180°). Cada persona ve las traducciones en la orientación correcta.
-
Pulsa y habla
Mantén pulsado el botón de hablar de tu lado mientras hablas y suéltalo al terminar. LingoDuet transcribe tu voz, la traduce y la lee en voz alta en el idioma de la otra persona, en pocos segundos.
-
Escucha la traducción
El audio suena por el altavoz o por tus auriculares Bluetooth. Usa el amplificación de volumen en entornos ruidosos. Si quieres, envía las traducciones a tus auriculares para que solo tú las oigas.
Míralo en acción
Una interfaz limpia y sencilla, pensada para conversaciones reales.
Idiomas compatibles
Los 15 idiomas se pueden combinar libremente: traduce entre cualquier par.
- EN Inglés
- TR Turco
- ES Español
- DE Alemán
- FR Francés
- ZH Chino
- JA Japonés
- AR Árabe
- HI Hindi
- PT Portugués
- RU Ruso
- KO Coreano
- IT Italiano
- PL Polaco
- NL Neerlandés
Precios
- 1 par de idiomas
- 2 min/sesión
- Todos los modos de traducción
- Selección completa de dispositivo de audio
- Modo escucha: prueba de 60 segundos
- Anuncio breve entre sesiones
- Todos los pares de idiomas
- Sesiones sin límite de tiempo
- Modelos Estándar y Mejorado
- Todos los modos de traducción
- Modo escucha ilimitado
- Selección completa de dispositivo de audio
- Sin anuncios
- Todos los pares de idiomas
- Sesiones sin límite de tiempo
- Modelos Estándar y Mejorado
- Todos los modos de traducción
- Modo escucha ilimitado
- Selección completa de dispositivo de audio
- Sin anuncios
Guía de uso
Primeros pasos
- Descarga LingoDuet desde el App Store
- En el primer inicio, concede acceso al micrófono cuando se te pida
- Descarga el motor de traducción (una sola vez, ~80–250 MB según el modelo)
- Elige tu idioma y el de tu interlocutor en la pantalla de inicio
- Toca Iniciar conversación
Modo pulsar para hablar
- Mantén pulsado el botón del micrófono de tu lado de la pantalla mientras hablas
- Suelta al terminar: la traducción empieza de inmediato
- Tu interlocutor hace lo mismo en su lado
- Ambos paneles muestran la transcripción de la conversación en curso
Modo escucha
- En la pantalla de inicio, toca Iniciar escucha (debajo de Iniciar conversación)
- Dirige el micrófono del iPhone hacia quien habla: LingoDuet escucha de forma continua, sin pulsar ningún botón
- Los indicadores de la parte superior muestran cada frase mientras se reconoce, se traduce y se lee en voz alta
- Mantén pulsado el botón del micrófono para responder; el botón ⇅ invierte el sentido del idioma
- Las cuentas gratuitas disponen de una prueba de 60 segundos del modo escucha; Pro es ilimitado
Ajustes de audio
- Ve a Ajustes → Salida de audio para elegir tu altavoz o dispositivo Bluetooth
- Activa el amplificación de volumen si usas el altavoz integrado en un entorno ruidoso
- Configura Mi dispositivo de escucha con tus auriculares para oír en privado la traducción de tu interlocutor
- Toca Probar junto a cualquier dispositivo para comprobar el audio antes de empezar
Auriculares Bluetooth
- Empareja tu dispositivo Bluetooth en Ajustes de iOS → Bluetooth antes de abrir LingoDuet
- Abre Salida de audio en los ajustes de LingoDuet y elige tu dispositivo
- Si un dispositivo se desconecta durante la conversación, aparece un aviso para continuar o cambiar de dispositivo
- LingoDuet siempre usa el micrófono integrado, independientemente de la salida Bluetooth
Consejos para mejores resultados
- Habla con claridad y a un ritmo normal
- En entornos ruidosos, usa auriculares y activa el amplificación de volumen
- Sujeta el teléfono o colócalo sobre una superficie plana; no tapes el micrófono
- Si la traducción parece incorrecta, comprueba que esté seleccionado el par de idiomas correcto
Preguntas frecuentes
¿LingoDuet necesita conexión a internet?
Solo una vez, para descargar los modelos de voz y traducción (unos 80–250 MB). Después, la traducción funciona totalmente sin conexión: en un avión, en el extranjero o donde no haya cobertura.
¿Mi voz se envía a la nube?
No. El reconocimiento de voz, la traducción y la síntesis de voz se ejecutan en tu iPhone y tus conversaciones no se suben. Consulta la política de privacidad para más detalles, incluidos los anuncios de la versión gratuita.
¿Qué idiomas admite LingoDuet?
15 idiomas en cualquier combinación: inglés, turco, español, alemán, francés, chino, japonés, árabe, hindi, portugués, ruso, coreano, italiano, polaco y neerlandés.
¿LingoDuet es gratis?
Puedes usarla gratis con un par de idiomas y sesiones más cortas. Pro (mensual o anual) desbloquea los 15 idiomas, sesiones ilimitadas y elimina los anuncios.
¿Qué iPhone son compatibles?
LingoDuet requiere iOS 18 o posterior.
¿Qué es el modo escucha?
El modo escucha traduce de forma continua una visita guiada, una conferencia o un aviso mientras se pronuncia, sin necesidad de pulsar para hablar. Puedes responder manteniendo pulsado el botón del micrófono. Las cuentas gratuitas pueden probarlo 60 segundos; Pro es ilimitado.
Habla con cualquiera.
Sin necesidad de internet.